TIBULLE, Elégies, I, 3, vv. 35-50.

Vocabulaire :
35. vivo, ere, vixi, victum : vivre
rex, regis m : roi
priusquam : avant que
36. tellus, uris f : terre
patefacio, ere, feci, factum : découvrir
au passif : patefieri : être ouvert
37. nondum adv. : pas encore
caeruleus, a, um : bleu, azuré
pinus, us et i f : pin
contemno, ere, tempsi, temptum: mépriser
38. effundo, ere, fudi, fusum : répandre, déployer
ventus, i m : vent
praebeo, ere, bui, bitum : présenter, offrir
sinus, us m : courbure, ici, plis de la voile, voile
39. vagus, a, um : errant
ignotus, a, um : inconnu
repeto, ere, tivi ou tii, titum : aller rechercher
compendium, ii n : gain, profit
40. premo, ere, pressi, pressum : presser, ici charger
externus, a, um : étranger
navita, ae m = nauta : matelot, navigateur
merx, mercis f : marchandise
ratis, is f : vaisseau, navire
41. validus, a, um : vigoureux
subeo, ire, ii, itum : aller sous, au fig. subir
jugum, i n : joug
taurus, i m: taureau
42. domo, are, mui, mitum : dompter
freni, orum mpl : freins, mors
os, oris n: bouche, gueule
mordeo, ere, momordi, morsum : mordre
equus, i m: cheval
figo, ere, fixi, fixum: enfoncer
44. rego, ere, rexi, rectum : diriger, fixer, délimiter
certus, a, um : sûr, certain
finis, is m (qqf f) : limite
arvum, i n : champ, domaine agricole, terre en labour
lapis, idis m : pierre, borne
45. mel, mellis n : miel
quercus, us f: chêne
ultro adv. : de soi-même, spontanément
46. obvius, a, um : qui va au-devant
securus, a, um : exempt de soucis
ubera, um npl : mamelles
lac, lactis n: lait
ovis, is f : brebis
47. acies, ei f : pointe, armée
ira, ae f : colère
bellum, i n : guerre
ensis, is m : épée
48. immitis, e : sauvage, cruel, rude
saevus, a, um : cruel
duco, ere, duxi, ductum : tirer, conduire, étirer (en forgeant)
ars, artis f : art
faber, bri m: artisan, forgeron
49. Juppiter, Jovis m: Jupiter
caedes, is f : meurtre
vulnus, eris n: blessure
50. letum, i n : la mort
mille n indécl. : mille
repente adv. : soudain